The Wall Street Journal: Європа і США дорого заплатять за нерішучість в Україні

 

Вперше з 1654 року, коли українські козаки уклали з Москвою фатальний союз проти правителів Польщі, українці прямують назад на Захід.

 

Про це пише член редакційної ради The Wall Street Journal Меттью Камінський. Він нарікає, що зараз момент невдалий: "Євросоюз з ослаблою економікою обжирається енергією і брудними грошима з Росії, при цьому читає Україні нотації про західні цінності, але відмовляється її захищати". У США при владі Обама, який двічі виграв вибори завдяки обіцянці, що Америка піде з "гарячих точок".

 

Зі свого боку, Путін бачить м'якотілий Захід, яким керують слабаки. Путін анексував Крим, а минулими вихідними Росія вдерлася у Східну Україну, зазначає автор. Камінський пояснює: "Російська розвідка та спеціальні сили в суботу керували місцевими кримінальними авторитетами і бандитами у скоординованих атаках на відділки міліції та інші урядові будівлі".

 

У відповідь Брюссель і Вашингтон зробили "беззубі заяви", на думку автора. Українці напевно вирішили, що їх залишили на самоті.

 

Зрада Заходу - несподіваний удар для українців, пише Камінський. ЄС завжди знаходив приводи, щоб відмовляти Україні в перспективі приєднання. Але США надавали Україні колосальну допомогу і обіцяли захистити її суверенітет, Україна натомість брала участь в дискусіях і місіях НАТО.

 

І ось тепер, коли Україна попросила у "старого друга" зброю і розвіддані, Вашингтон погодився надати тільки армійські пайки.

 

Камінський вважає: у 2008 році адміністрація Буша врятувала Грузію, направивши туди свої військові кораблі і транспортні літаки. "Навпаки, адміністрація Обами, здається, вважає, що Путіна умиротворять превентивні поступки", - пише автор. У березні Обама відкинув ймовірність військової допомоги США Україні, а також прийом Грузії та України до НАТО.

 

"Наступним дипломатичним "з'їздом з естакади", який розхвалює адміністрація Обами, стануть переговори Росії, України , ЄС і США", - пише автор. На думку автора, сліпа віра в дипломатію зриває справжню дипломатію.

 

Тим часом мільйони українців об'єдналися проти Росії, але багато жителів Сходу України вагаються. "Історична пам'ять вчить місцевих жителів поважати силу і переходити на бік переможців", - стверджує автор.

 

"Армія США не врятує Слов'янськ. Але Україна чекає і заслуговує на американську підтримку у всіх інших формах - підтримку, в якій Вашингтон їй поки що відмовляє. Зрада - негарне слово і ще більш негарний вчинок. В Україні Європа і США дорого за нього заплатять", - застерігає автор статті, перекладеної InoPressa.


14.04.2014 750 1
Коментарі (1)

Мешканець 2014.04.14, 10:39
Я не екстреміст. Але скажіть мені: хто може задати питання нашій владі і отримати на нього відповідь. Чому я досі не мобілізований? Чому я не знаю, хто повинен видати мені зброю, якщо завтра офіційно оголосять війну? Нарешті є ще хтось крім сопливого "Правого сектора" і неадекватних депутатів, хто знає як чітко і законно організувати спротив? І тільки но спробуйте десь ляпнути, що я провокатор!
18.03.2026
Тетяна Ткаченко

Студентку Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Яну Безуглу повномасштабне вторгнення застало в рідному місті Мирноград, що на Донеччині. Сьогодні дівчина проживає в Івано-Франківську та активно допомагає війську.  

1773
13.03.2026
Павло Мінка

Лісова мафія та злочини проти природи: ексклюзивні дані від поліції та прокуратури — спеціально для Фіртки.  

3144 1
09.03.2026
Вікторія Матіїв

У розмові з Фірткою Надія Левченко розповіла про шлях до сцени, пам’ятні ролі, режисерський дебют та те, як війна змінила її творчість і ставлення до мистецтва.  

1498
04.03.2026
Вікторія Косович

Від оборони Києва до боїв на Донбасі, від поранень і втрат до психологічної реабілітації та роботи в Офісі Омбудсмана — ветеран Максим Кремінь в інтерв'ю розповів Фіртки про службу, труднощі повернення та те, що справді потрібно ветеранам після війни.

1790 1
01.03.2026
Вікторія Матіїв

«Він був неймовірно цілеспрямованим. За що б не брався — усе в нього виходило. Прекрасно малював, обожнював читати. Займався спортом», — згадує Наталія Погоріла свого чоловіка, полковника Повітряних сил Юрія Погорілого.  

2653
22.02.2026
Павло Мінка

Ексклюзивні дані поліції — спеціально для Фіртки.  

4226

У 50-60-х рр. з’являється багато фільмів про Христа  як спроба протистояти секуляризації, а також як відповідь на запит надії людства у післявоєнний період. Зараз також хочеться відволіктися і подивитись щось дійсно важливе, що спонукає до роздумів.  

468

Конфесійні зміни у Красноїльській церкві почалися з поминання російського патріарха та розповсюдження нових, друкованих Церковних календарів.

1458

Згідно Книги Пророка Ієзеркіля (книги 38, 39) «Остання Битва Кінця» має відбутися між Ізраїлем та «Гогом з землі Магог (Півночі) та полчищами персів, ефіопів і лівійців при ньому».

3201

Багато людей використовують мобільні застосунки, щоб підтримувати релігійні практики, молитися, читати священні тексти або отримувати духовну підтримку щодня. Кожна із відомих церков чи відомих релігій створює мобільні застосунки для своїх вірян.

1266
17.03.2026

Фіртка ділиться порадами та лайфхаками, які допоможуть зробити раціон більш корисним та збалансованим.

3501
14.03.2026

У наші дні вуглеводи є "ворогом", а деякі "експерти" пропагують продукти з високим вмістом жирів. Якщо у вас високий кров'яний тиск, то не обов'язково жертвувати вуглеводами.  

9247
10.03.2026

Сіль супроводжує людство тисячоліттями. Колись вона була «білим золотом», за яке воювали й платили цілими статками, а сьогодні часто стає об’єктом звинувачень у шкоді для здоров’я.  

2744
19.03.2026

До спільної молитви запрошують, зокрема, родини захисників і захисниць, молодь та всіх небайдужих.

1021
17.03.2026

У питаннях одягу вірян в церкві різні релігійні традиції мають свої підходи та вимоги.  

4417
14.03.2026

У селі Гошів, що на Івано-Франківщині, на Ясній Горі розташований монастир Чину святого Василія Великого. Зокрема, на дзвіниці Гошівського монастиря знаходиться один з чотирьох карильйонів України.  

10280
10.03.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

20247
18.03.2026

Коментуючи нагороду, Юрій Андрухович підкреслив важливість активної участі митців у суспільних і політичних дискусіях.  

753
18.03.2026

ВООЗ проводить інструктаж для своїх співробітників щодо дій у разі ядерного інциденту, зокрема надає консультації посадовцям щодо ризиків для громадського здоров'я та заходів, які люди повинні вживати для самозахисту.   

444
17.03.2026

Оскар вироджується. Про це можна було зробити висновок лише з того факту, коли чесна і жорстка документалка «2000 метрів до Андріївки» не проходить навіть в шорт-лист, а перемагає «Містер Ніхто проти Путіна».

738
12.03.2026

Опитування проводилося з 2 по 6 березня. В ньому взяли участь 1200 осіб.  

1168
09.03.2026

В Угорщині 12 квітня вибори до парламенту. Останні соціологічні дослідження свідчать, що партія антиукраїнського та антиєвропейського прем’єр-міністра Віктора Орбана «Фідес», яка багато років при владі, має реальні шанси вибори програти.

2439