В Івано-Франківську до Дня міста відкрили пам'ятну дошку на честь засновника пожежної охорони Владислава Мюльна (ФОТО)

В Івано-Франківську 7 травня відбулося урочисте відкриття та освячення пам'ятної дошки на честь Владислава Мюльна — засновника та організатора першої професійної пожежної охорони міста, а також головного архітектора й будівничого після «мармулядової пожежі» в Станіславові 1868 року.

Анотаційну дошку розмістили на фасаді будинку на вулиці Івана Франка, 6, у провулку Мюльна, поблизу Головного управління ДСНС Івано-Франківщини.

Про це з місця події повідомила журналістка Фіртки.

Так, відкриття приурочили до 364 річниці Івано-Франківська. Наприкінці XIX – початку XX століть місто активно відбудовувалось після масштабної пожежі у 1868 році, яка знищила понад чверть його.

фото: відкриття

«Зараз Івано-Франківськ теж активно розвивається та розбудовується. Проте ми завдячуємо цьому нашим попередникам, навіть через століття. Тому поруч із центральною пожежною станцією вшановуємо пам'ять непересічної постаті Владислава Мюльна», — зазначив керівник секретаріату міської ради Станіслав Козлов.

До заходу долучилися й івано-франківські рятувальники. Окрім цього, історичну довідку проголосив голова Івано-Франківської туристсько-краєзнавчої спілки Тарас Лялик в образі військового вогнеборця кінця XIX століття.

«Сьогодні значна частина австрійського Станіславова, перепланована й відбудована під керівництвом бургомістра Ігнація Камінського і Владислава Мюльна, є пішохідною зоною в центрі Івано-Франківська, що почала формуватися ще на початку 2000-х років.

Вона є прикладом збереження історичного обличчя міста та вдалого облаштування громадського простору», — вказав Тарас Лялик.

фото: відкриття дошки

Також під час відкриття з нагоди Дня міста рятувальникам вручили грамоти від виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради.

фото: грамоти

«Дякую усім, хто долучився до відкриття. Вшановуємо гідно пам'ять тих, хто присвятив життя для відновлення свого міста. Для відновлення тоді, а зокрема для відновлення — сьогодні.

Віримо, що буде перемога та максимальне відновлення того, що зруйнував ворог. Дякую рятувальникам і захисникам», — наголосив міський голова Руслан Марцінків.

фото: Руслан Марцінків


Що відомо про Владислава Мюльна?


Владислав Ернестович Мюльн народився у 1831 році. У 1862 році уперше обійняв посаду головного будівничого (архітектора) повітового Станіславова.

На цій посаді перебував п'ять років, паралельно очолюючи добровільну пожежну сторожу. Значною мірою саме завдяки її діяльності у 1868 році велика «мармулядова пожежа» не дісталася до залізничного вокзалу та станції міста.

У 1870 році бургомістр Ігнацій Камінський повторно запросив Мюльна на посаду головного архітектора. На відміну від багатьох сучасників, він не лише керував відбудовою міста, а й особисто проєктував нові споруди. Під час відновлення Станіславова архітектор прагнув відмовитися від надмірностей: будинки мали бути простими, естетичними, надійними й доступними за вартістю.

Існує оповідь, що одного разу за проєкт вимагали 350 ринських. Мюльн вважав таку ціну завищеною і виконав аналогічний проєкт самостійно за 200 ринських.

Так, за проєктами Мюльна в місті звели кілька нових шкіл: чоловічу гімназію імені Міцкевича, жіночу школу імені королеви Ядвіги та школу (нині — на пішохідній частині вулиці Незалежності).

Поряд зі стриманою архітектурою Мюльна, у місті з'являлися й сецесійні будинки, зведені за проєктами відомих австрійських архітекторів, зокрема віденської фірми «Фельнер і Гельмер».

Владислав Мюльн поєднував обов'язки головного архітектора і керівника пожежної сторожі. У 1870-х роках місту загрожувала нова велика пожежа: займання сталося на території сучасної вулиці Коновальця (тодішня «Зосина воля»). Завдяки злагодженим діям пожежників згоріло лише два будинки.

У 1883 році в Станіславові не зафіксували жодної великої пожежі. У березні 1903 року пожежники локалізували й ліквідували значну пожежу на чотириповерховому паровому млині Імердавера, а в 1907 році — у торгівельному пасажі Гартенбергів.

Владислав Мюльн помер у 1907 році. Нащадки завдячують йому не лише за відбудову міста, а й за створення ефективної пожежної служби.

фото: рятувальники


Підписуйтесь на канал Фіртки в Telegram, читайте нас у Facebook, дивіться на YouTubе. Цікаві та актуальні новини з першоджерел!


Читайте також:

Був відданий службі та Україні: на Прикарпатті вшанували пам’ять поліцейського Михайла Сауляка

В Івано-Франківську відкрили пам’ятну дошку професору Олександру Волошинському

Фотогалерея


Коментарі ()

13.10.2026
Вікторія Матіїв

Про службу, звільнення Херсона, життя після фронту, мистецтво, власну справу та ставлення суспільства до ветеранів Олександр Лисий розповів в інтерв’ю журналістці Фіртки.

1337
01.10.2026

В інтерв’ю журналістці Фіртки Ольга Якобчук, наречена загиблого воїна, розповіла про рішення Андрія добровільно стати на захист України, його службу, їхнє спільне життя та мрії, останні розмови й день, коли дізналася про його загибель.

2561
28.09.2026
Дарина Кочержук-Слідак

Фіртка з’ясувала, скільки кримінальних правопорушень за статтею 209 Кримінального кодексу України реєструють на Прикарпатті, про які суми йдеться та які способи легалізації незаконно отриманого майна фігурують у кримінальних провадженнях.

1812
24.09.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки Марія Стопник розповіла про свій шлях до професії, перші мрії про зовсім інші заняття, роботу в театрі під час повномасштабної війни та те, чому сцена сьогодні має особливе значення.

1722
19.09.2026
Павло Мінка

Нелегальний обіг підакцизних товарів залишається проблемою як для України загалом, так і для Івано-Франківської області. Правоохоронні та контролюючі органи на Прикарпатті виявляють продаж алкоголю, сигарет, тютюнової сировини та рідин для електронних сигарет без ліцензій, акцизних марок або фіскальних чеків.

2003
14.09.2026
Вікторія Косович

Попри війну, бізнес Івано-Франківщини продовжує зростати. Регіон приваблює внутрішні інвестиції, розвиває будівництво, рекреацію та енергетику, а після завершення війни може отримати новий поштовх для розвитку. Про це в інтерв’ю журналістці Фіртки розповів голова Бізнес Асоціації Івано-Франківська та CEO ІТ-компанії Devlight Ігор Полич.

2177

Упродовж історії людство неодноразово ставало свідком появи нових релігійних рухів. Одні з них залишалися невеликими групами, інші — перетворювалися на світові релігії.

849

Самотність — явище неоднорідне і не одноманітне, складне, як і сама людина. Для профанів вона може бути прокляттям.

553

Мілею з його версією «шокової терапії» вдалося здавалося б неможливе: від хронічного банкрутства держави, бюджетного дефіциту, дефолтів, домінуючої бідності, безнадії та гіперінфляції — до різкого падіння інфляції, бюджетного профіциту і повернення економічного зростання.

4782

Ми живемо в часи, коли цифрові технології непомітно перетнули межу між суто технічним виконанням завдань і сферою духу.

2229
11.10.2026

Здоров’я кишківника є надзвичайно важливим для загального самопочуття. Правильна робота травної системи впливає не лише на обмін речовин, але й на імунітет, настрій і навіть стан шкіри.  

10566 3
06.10.2026

Фіртка ділиться порадами та лайфхаками, які допоможуть зробити раціон більш корисним та збалансованим.

7603
02.10.2026

Сніданок — це основа вашого дня. Саме від першого прийому їжі залежить рівень енергії, концентрація та настрій. Але не кожен сніданок справді працює на вас.  

11392
10.10.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.

7771
06.10.2026

Цьогорічний з’їзд проходитиме під гаслом «Молодь, яка змінює світ!».

686
01.10.2026

Церква критично ставиться до ворожіння та будь-яких чарів. Усі вони — тяжкий гріх.

12994 1
25.09.2026

У різних християнських традиціях ставлення до одягу вірян у храмі може відрізнятися. Водночас священнослужителі наголошують, що одяг має відповідати місцю та демонструвати повагу до святині.  

8483
12.10.2026

В Україні створили кінематографічний альбом «Українська Одіссея», який через музику та візуальні образи розповідає про сім тисяч років української історії — від Трипілля до сучасності.

408
13.10.2026

Після українських ударів по трьох дата-центрах російської компанії «Яндекс» у соцмережах стало менше провокацій, ненависті та ворожнечі, заявив президент України Володимир Зеленський.

489
08.10.2026

Історія напруги в стосунках України з Південною Кореєю почалася з виступу президента України Володимира Зеленського на засіданні 81-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН 23 вересня 2026 року.

1039
07.10.2026

Президент США Дональд Трамп заявив, що війна росії проти України «наближається до завершення», хоча не назвав конкретних ознак швидкого припинення бойових дій.

833
06.10.2026

Україна просить Євросоюз допомогти у вивезенні мільйонів тонн зерна нового урожаю, які неможливо транспортувати через блокаду Росії в Чорному морі.    

907