«Цей обряд зникає»: у Пасічнянській громаді відроджують полонинську культуру

Наприкінці травня для гуцулів настає особливий і сакральний період. Саме в цей час, коли карпатські схили вкриваються соковитою зеленню, худобу виганяють на літування високо в гори.

До жовтня на полонинах триває традиційне життя, тісно пов’язане зі скотарством і виготовленням автентичних молочних продуктів.

Про  це йдеться у сюжеті ТРК «РАІ», пише Фіртка.

На полонинах гуцули виготовляють традиційний сир, будз та варять вурду. Для жителя села Зелена Василя Осташука ця справа є не лише роботою, а й родинною традицією, яку він успадкував від своїх предків.

«Ми спокійно тримали полонину, полонина називається Шварєнка, Пісмеричок. На тій полонині раніше скотарив мій дід Василь, потім утримував її мій тато Дмитро. А зараз ми з сім'єю намагаємося підтримати, щоб все не залишилося, щоб передати нашим дітям, внукам, щоб все збереглося», — розповідає мешканець села Зелена Василь Осташук.

За словами чоловіка, останніми роками полонинське господарювання переживає непрості часи через скорочення поголів’я худоби та трудову міграцію мешканців гірських сіл.

«Зараз, в останні роки, коли люди їздять за кордон, худоби багато не тримають. Десь по одній корові тримають вдома, на полонину вже мало виганяють, але ще десь, хто підтримується, утримують цю полонину, ще потрошки є», — каже чоловік.

Попри труднощі, окремі родини продовжують зберігати давні традиції полонинського господарювання, передаючи знання та ремесло від покоління до покоління. Водночас саме полонинське ремесло сьогодні переживає далеко не найкращі часи.

Колишній голова сільської ради села Зелена Мирослав Осташук, який очолював громаду наприкінці 1990-х та на початку 2000-х років, із ностальгією згадує часи, коли проводи на полонину були масштабною подією та збирали тисячі гостей. За його словами, тоді на околицях села діяло близько 30 полонин.

«Все залежить від кліматичних умов, від місця розташування. Чим вище, тим холодніше і так далі. Але люди, які привикли до того, їм то приємно виконувати, і вони тим займаються і по даний час», — розповідає Мирослав Осташук.

За словами чоловіка, нині через скорочення поголів’я худоби традиційне полонинське господарювання вже не має такого поширення, як раніше.

Водночас у громаді намагаються відроджувати та популяризувати давні звичаї. Ініціаторкою відновлення забутої традиції стала Наталія Осташук. Раніше свято проводів на полонину відзначали щороку, однак нині організовувати такі заходи значно складніше через сучасні виклики та зміни в способі життя мешканців гірських територій.

Ініціаторка відродження традиції Наталія Осташук розповідає, що полонинський обряд поступово зникає разом із носіями давніх знань.

«Цей обряд зникає, люди старші помирають, а молоді люди вже і не розуміють, що таке полонинське дійство. І ми постаралися це відродити. Я звернулася до старожилів, випитувала їх. І ще з дитинства пам'ятаю, як воно відбувалося», — каже Наталія Осташук.

За словами активістки, раніше полонинське господарювання було значно масштабнішим. На випас у гори виганяли овець, кіз та корів, а на кожній полонині утримували десятки голів худоби.

«То були і вівці, і кози, і корови. І на кожній полонині було до 50 штук голів тієї худоби. І газди на кожній полонині. Це була така здорова між ними конкуренція навіть, де краще випасається худоба. По-іншому, де краще будз виготовляють, де краще вурду смачнішу роблять», — розповідає Наталія Осташук.

Місцеві жителі переконані, що збереження полонинських традицій є важливим не лише для громади, а й для всієї гуцульської культури. Саме тому вони намагаються відроджувати давні обряди та знайомити молоде покоління зі спадщиною своїх предків.

У Пасічнянській громаді планують не лише відродити традицію проводів на полонину, а й популяризувати автентичне життя високогір’я серед туристів. У громаді переконані, що полонинське господарювання може стати однією з головних візитівок краю та основою для розвитку зеленого туризму.

У перспективі тут планують відновити масштабний фестиваль, а також створити туристичний маршрут, який дозволить гостям побачити справжнє життя на полонинах, ознайомитися з традиційним ремеслом та скуштувати крафтову екологічну продукцію місцевих господарів.

Як розповів начальник відділу культури Пасічнянської громади Олексій Томин, головна перевага місцевих полонин полягає в їхній автентичності.

«У нас реально можна побачити те, що відбувається на полонині, без театралізованих моментів, без підлаштування під туриста, без продажів різних моментів. Можна просто прийти і побачити в реальному житті, як це все відбувається», — зазначив Олексій Томин.

За його словами, відродження свята має на меті не лише залучення туристів, а й підтримку людей, які продовжують займатися полонинським господарством.

«І ще мета — зробити свято дійсно для тих людей, які покидають рідне село, йдуть на полонину як мінімум на три місяці і прийдуть аж осінню. Для них це дійсно свято, для них це повага», — наголосив начальник відділу культури.

У громаді сподіваються, що поєднання традиційного ремесла та туристичної привабливості допоможе зберегти унікальну культурну спадщину Карпат і привернути увагу до життя сучасних полонин.


Підписуйтесь на канал Фіртки в Telegram, читайте нас у Facebook, дивіться на YouTubе. Цікаві та актуальні новини з першоджерел!


Читайте також:

Безпечний похід у гори: що взяти, як підготуватись та куди піти новачкам

Зустріч з дикими тваринами у Карпатах: як діяти та чому не варто панікувати


30.05.2026 3064
Коментарі ()

13.10.2026
Вікторія Матіїв

Про службу, звільнення Херсона, життя після фронту, мистецтво, власну справу та ставлення суспільства до ветеранів Олександр Лисий розповів в інтерв’ю журналістці Фіртки.

900
01.10.2026

В інтерв’ю журналістці Фіртки Ольга Якобчук, наречена загиблого воїна, розповіла про рішення Андрія добровільно стати на захист України, його службу, їхнє спільне життя та мрії, останні розмови й день, коли дізналася про його загибель.

2497
28.09.2026
Дарина Кочержук-Слідак

Фіртка з’ясувала, скільки кримінальних правопорушень за статтею 209 Кримінального кодексу України реєструють на Прикарпатті, про які суми йдеться та які способи легалізації незаконно отриманого майна фігурують у кримінальних провадженнях.

1749
24.09.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки Марія Стопник розповіла про свій шлях до професії, перші мрії про зовсім інші заняття, роботу в театрі під час повномасштабної війни та те, чому сцена сьогодні має особливе значення.

1668
19.09.2026
Павло Мінка

Нелегальний обіг підакцизних товарів залишається проблемою як для України загалом, так і для Івано-Франківської області. Правоохоронні та контролюючі органи на Прикарпатті виявляють продаж алкоголю, сигарет, тютюнової сировини та рідин для електронних сигарет без ліцензій, акцизних марок або фіскальних чеків.

1952
14.09.2026
Вікторія Косович

Попри війну, бізнес Івано-Франківщини продовжує зростати. Регіон приваблює внутрішні інвестиції, розвиває будівництво, рекреацію та енергетику, а після завершення війни може отримати новий поштовх для розвитку. Про це в інтерв’ю журналістці Фіртки розповів голова Бізнес Асоціації Івано-Франківська та CEO ІТ-компанії Devlight Ігор Полич.

2124

Упродовж історії людство неодноразово ставало свідком появи нових релігійних рухів. Одні з них залишалися невеликими групами, інші — перетворювалися на світові релігії.

806

Самотність — явище неоднорідне і не одноманітне, складне, як і сама людина. Для профанів вона може бути прокляттям.

528

Мілею з його версією «шокової терапії» вдалося здавалося б неможливе: від хронічного банкрутства держави, бюджетного дефіциту, дефолтів, домінуючої бідності, безнадії та гіперінфляції — до різкого падіння інфляції, бюджетного профіциту і повернення економічного зростання.

4594

Ми живемо в часи, коли цифрові технології непомітно перетнули межу між суто технічним виконанням завдань і сферою духу.

2177
06.10.2026

Фіртка ділиться порадами та лайфхаками, які допоможуть зробити раціон більш корисним та збалансованим.

7552
02.10.2026

Сніданок — це основа вашого дня. Саме від першого прийому їжі залежить рівень енергії, концентрація та настрій. Але не кожен сніданок справді працює на вас.  

11340
26.09.2026

У наші дні вуглеводи є "ворогом", а деякі "експерти" пропагують продукти з високим вмістом жирів. Якщо у вас високий кров'яний тиск, то не обов'язково жертвувати вуглеводами.

13376
10.10.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.

7719
06.10.2026

Цьогорічний з’їзд проходитиме під гаслом «Молодь, яка змінює світ!».

631
01.10.2026

Церква критично ставиться до ворожіння та будь-яких чарів. Усі вони — тяжкий гріх.

12935 1
25.09.2026

У різних християнських традиціях ставлення до одягу вірян у храмі може відрізнятися. Водночас священнослужителі наголошують, що одяг має відповідати місцю та демонструвати повагу до святині.  

8430
09.10.2026

Акторка Франківського драмтеатру Марія Стопник розповіла про різницю між роботою на театральній сцені та перед камерою, пригадала свою першу роль у кіно та назвала персонажів, які їй найбільше припали до душі.

721
13.10.2026

Після українських ударів по трьох дата-центрах російської компанії «Яндекс» у соцмережах стало менше провокацій, ненависті та ворожнечі, заявив президент України Володимир Зеленський.

298
08.10.2026

Історія напруги в стосунках України з Південною Кореєю почалася з виступу президента України Володимира Зеленського на засіданні 81-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН 23 вересня 2026 року.

950
07.10.2026

Президент США Дональд Трамп заявив, що війна росії проти України «наближається до завершення», хоча не назвав конкретних ознак швидкого припинення бойових дій.

765
06.10.2026

Україна просить Євросоюз допомогти у вивезенні мільйонів тонн зерна нового урожаю, які неможливо транспортувати через блокаду Росії в Чорному морі.    

836