Ростислав Держипільський на «IF IT FORUM'2025» представив культову «Наталку Полтавку» та розповів 115-річну історію театру в Івано-Франківську

«IF IT FORUM’2025», який нещодавно відбувся в Івано-Франківську в приміщенні Івано-Франківського обласного музично-драматичного театру ім. Івана Франка пройшов під гаслом: «Поєднання інновацій та культури: бізнес та ІТ зустрічаються з мистецтвом».

Про це пише Фіртка.

Родзинкою Форуму став перегляд його учасниками вже культової сучасної постановки-мюзиклу «Наталка Полтавка» від Івано-Франківського облмуздрамтеатру.

Виставу гостям представив директор та художній керівник театру Ростислав Держипільський.

«На нашому Форумі заявлена мета, щоб наш Івано-Франківськ став ІТ-хабом. А ми б хотіли, щоб наше місто, і наш театр, стали б ще й культурним хабом. Я думаю, що нашими спільними зусиллями ми досягнемо обох цілей», — переконаний керівник театру.

«Чому ми поставили «Наталку Полтавку» і сьогодні вам її покажемо. Найперше, це знаковий твір для української культури та для української драматургії загалом — це перша українська драматургічна річ, яка написана на сучасній українській мові.

Іван Котляревський написав Наталку Полтавку в 1819-му році в Полтаві. Він написав цей твір будучи керівником театру в Полтаві, бо не було що ставити українською мовою.

Саме з Наталки Полтавки розпочався і український професійний театр в Кропивницькому в 1898-му році.

І я переконаний, що кожне покоління повинно мати свою «Наталку Полтавку». Ми зробили її такою, сучасною, у формі мюзиклу, в сучасному звучанні. Якщо хтось в залі хотів би сьогодні побачити класичну виставу, то, вибачайте, вам «не пощастило», — жартував Ростислав Держипільський.

Керівник театру також розповів учасникам Форуму про щойно відкриті нові факти театру в Івано-Франківську:

«В кінці грудня минулого року в нас ніби мав би бути ювілей театру, який ніби то заснований в 1939-му році, коли прийшли «совіти» і його «заснували». Але ми почали дослідження і довідалися, що до приходу «совітів», в Західній Україні діяло чотирнадцять професійних театральних труп.

А буквально півтора тижня тому ми знайшли в архівних матеріалах, що 10 жовтня 1910 року, тобто 115 років тому, в Станиславові був заснований Український народний театр імені Тобілевича, і в кінці двадцятих і тридцятих роках минулого століття це був найрепрезентативніший театр Східної Галичини.

Є цікава інформація в тодішній пресі, що в кінці 20-х років львівське панство зверталося до залізниці про запровадження спеціального потягу до Станиславова, щоб вони могли відвідувати вистави театру імені Тобілевича.

Є в нас копія статуту театру, який створений на запит громади, місцева українська еліта зібралася саме 10 жовтня 1910 року та ініціювала створення театру. Статут написаний дуже сучасно, ми його опублікуємо.

А ще цікаво, ми цього не знали, коли ставили свою «Наталку Полтавку», — театр імені Тобілевича 12 лютого 1911 року відкрився своєю першою виставою — «Наталкою Полтавкою».

Переконаний, що випадковостей не буває. І ми зараз готуємося до дуже потужних ювілеїв».

«IF IT FORUM’2025» об’єднав близько 500 учасників — власників та топменеджерів бізнесу, ІТ-фахівців, стартаперів та інноваторів, інвесторів, представників влади, освітян і студентів, та загалом всіх, хто цікавиться технологіями та управлінням бізнесом.

Організаторами «IF IT FORUM’2025» стали Івано-Франківський IT-CLUSTER, Івано-Франківська торгово-промислова палата та IT-компанія SoftServe.


Підписуйтесь на канал Фіртки в Telegram, читайте нас у Facebook, дивіться на YouTubе. Цікаві та актуальні новини з першоджерел!


Читайте також:

«IF IT FORUM’2025»: Руслан Марцінків про цифрові технології в міській господарці, освіті, безпеці та обліку звернень громадян

«IF IT FORUM’2025»: Щоб мати ІТ-хаб з тридцятьма тисячами програмістів, Івано-Франківськ повинен бути відкритим, комфортним та перспективним, — Тарас Кицмей

«Місто ІТ»: Марцінків про IF IT Forum '25 та плани розвинути ІТ-галузь до 20 тисяч спеціалістів


23.09.2025 4239 5
Коментарі (5)

11.07.2026
Ігор Бартків

Цього тижня The Economist віддав обкладинку одному з найбагатших росіян і провів із ним майже 60 годин у розмовах.

161
07.07.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв'ю журналістці Фіртки Ірина Онищук розповіла, чому театр сьогодні став своєрідною терапією, як війна змінила глядачів і самих митців, що найчастіше турбує військових після повернення з фронту та чому віра в людей залишається її головною опорою.

694
03.07.2026
Олександр Мізін

Корупційна схема чи «ринкова реальність»? Поки МВФ наполягає на підвищенні тарифів для населення, монополісти отримують надприбутки.  

2031 1
30.06.2026
Вікторія Матіїв

«Іван пішов воювати, бо для нього це було питання честі й відповідальності. Він не зміг залишитися вдома, коли країна потребувала захисту», — згадує Тетяна Майка свого чоловіка, полеглого захисника Івана Майку.

3110
24.06.2026
Тетяна Ткаченко

Коли у 2014 році загинув її двоюрідний брат Петро Остапчук, Надія Довганюк зрозуміла, що хоче бути поруч із тими, хто переживає біль війни. Попри стереотипи та недовіру, вона стала першою жінкою-капеланкою в Українській греко-католицькій церкві.

2585 2
15.06.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв'ю журналістці Фіртки Мирослава Полатайко розповіла про свій шлях у професії, роботу за лаштунками театру, народження ролей і те, як війна змінила відчуття сцени.

5343

Закупівлі, відбудова, регіони і роль бізнес-мереж у тому, щоб публічні гроші працювали на спроможність, а не лише на звітність.

463

Коли людина вперше заходить до православного або греко-католицького храму, тобто храму східного візантійського обряду, то її погляд майже завжди зупиняється на священникові.

625

З приходом у вересні 1939-го на Гуцульщину нової, ще не знаної робітничо-селянської влади почались нові проблеми. Точніше ті ж клопоти, що були й за Польщі, але які тепер вирішувані по-новому.

1099
08.07.2026

Багато людей під час застуди п'ють гарячий чай із медом, вважаючи його одним із найкращих домашніх засобів. Мед справді містить біологічно активні речовини, однак фахівці радять не додавати його в окріп.

8445
03.07.2026

У наші дні вуглеводи є "ворогом", а деякі "експерти" пропагують продукти з високим вмістом жирів. Якщо у вас високий кров'яний тиск, то не обов'язково жертвувати вуглеводами.  

10918
30.06.2026

Замість обмежень, радять зважати на контекст, баланс у раціоні та якість продуктів.  

5305
08.07.2026

У вівторок, сьомого липня, Хресто-Воздвиженський Манявський чоловічий монастир — Манявський скит — відзначив храмове свято, День пам’яті своїх засновників — преподобних Іова та Феодосія Манявських.

689
06.07.2026

У Погоні на Івано-Франківщині відбувся XVII Міжнародний з’їзд Апостольства Матері Божої Покровительки Доброї Смерті. Паломники зібралися на спільну молитву за мир в Україні, взяли участь в Архієрейській Божественній Літургії та вшанували пам'ять полеглих захисників.

554
04.07.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

22616
29.06.2026

Родини військових, які втратили близьких або чекають звістки про зниклих безвісти, найчастіше шукають не простих відповідей, а підтримки.  

914
07.07.2026

Палац Потоцьких — не лише пам’ятка архітектури в центрі Івано-Франківська. Це живий культурний осередок, де історія, наука, мистецтво та креативні ініціативи переплітаються у щоденній роботі простору.

5435
03.07.2026

Президент Польщі Кароль Навроцький (колишній боксер і сутенер, яким його називають політичні опоненти) нещодавно очолив рейтинг довіри серед польських політиків із рекордними 54,8%. 

1072
26.06.2026

Законодавча пропозиція щодо об'єднання Румунії з Молдовою, була схвалена румунською Палатою депутатів без голосування завдяки завершенню терміну розгляду ініціативи.  

1072
18.06.2026

Ухвалені Верховною Радою зміни до Бюджету-2026 дозволять суттєво розширити програми соціального захисту для військовослужбовців.

1344
16.06.2026

Баланс на фронті змінився на користь України, а час більше не працює на Володимира Путіна, — переконаний американський політолог та колишній посол США у РФ Майкл Макфол. Також він наводить вісім ознак того, що Росія програє свою війну.  

1635