Як змінилися вітання з днем народження за останні п'ять років?

Вже тривалий час багато українців шукають привітання на будь-який привід в інтернеті. Комусь потрібен віршик, комусь листівка, а хтось шукає привітання з днем народження у прозі.

Ми, разом з Побажайко вирішили перевірити як змінилась ситуація на культурному фронті. Які привітання зараз у пріоритеті, кого та як вітають.

Вітання українською мовою набирають обертів

Для початку ми вирішили подивитись як за останні роки набирають популярності 2 основні запити-конкуренти “з днем народження” та “с днем рождения”. Власноруч ви можете переглянути це в сервісі від Гугл - Гугл трендс.

Як видно з графіку нижче переламний день 24 лютого, переломив і тренд використання української. Українські привітання уже 2021 році наздоганяли російську, але після тижневої тиші з 5 березня українська мова безумовний фаворит у своїй власній країні. 

Рис. 1 - Графік української перемоги на фронті привітань

Якщо переглянути ці запити в розрізі “за останні 90 днів” по кожному регіону окремо, то можна побачити, що загальну статистику можна було б ще покращити, вигнавши деяких “не українців” з захоплених територій. Але навіть при цьому всьому Донецька область вітає українською в 26% випадків, тобто кожен 4 житель. 

Рис. 2 - Графік використання українських привітань по регіонах

Які слова вітання зараз шукають українці?

Як і раніше, зараз популярні вітальні листівки або привітання у прозі. При чому запит “з днем народження картинки” має в 2 рази більший попит ніж запит “з днем народження своїми словами”, привіт Вайбер. Також в трендах привітання особистого характеру: для жінок, чоловіків, мами і так далі. Сайт Побажайко також поділився даними власної аналітики, де з'явилося багато нових запитів, які шукають українці, серед яких:

  • з днем народження українською
  • українському стилі патріотичне привітання з днем народження
  • з днем народження мирного неба
  • патріотичне привітання з днем народження
  • з днем народження патріотичне

Список можна продовжувати, але суть залишається одна - ми хочемо більше листівок і привітань в українському автентичному стилі. Також всі ми хочемо мирного неба та спокою в душі. Тому бажаємо всім нам скорішої перемоги, наближаємо разом своїми донатами та користування українськими продуктами, в тому числі й ІТ (це ми про Побажайко - сайт привітань українською в листівках та прозі).

Партнерський матеріал


27.09.2023 2889
18.11.2025
Вікторія Матіїв

«Володя був справжнім українцем, гордився своєю кров’ю і ніколи не кидав слів на вітер», — згадує Вікторія Петрук свого чоловіка, полеглого захисника Володимира Петрука.  

3758
15.11.2025
Анастасія Батюк

У серці системи обліку транспортних засобів України таїться вразливість, яка може паралізувати життя тисяч автовласників.

6467 9
10.11.2025
Катерина Гришко

Суд скасував звернення Івано-Франківської міської ради про посилення інституту сім’ї. Проте, у рішенні не йдеться про заборону абортів.    

1381
06.11.2025
Павло Мінка

На Франківщині ситуація гостра: регіон — один із найлісистіших в Україні, з Карпатськими лісами, які є частиною заповідників. 

2555
02.11.2025
Діана Струк

В інтерв'ю Фіртці представник Уповноваженого з прав людини в Івано-Франківській області Віталій Вербовий розповів, як родини безвісти зниклих можуть діяти за особливих обставин, як громади допомагають їм і що змінилося в системі сповіщення.    

1431
29.10.2025
Лука Головенський

Це розповідь про останні роки в Німеччині та загибель гетьмана України Павла Скоропадського.

2671 1

Епіграфом до цього тексту візьмемо фрагмент з «Мандрів Гулівера», в якому Джонатан Свіфт устами Гулівера розповідає господарю — Гуїгнгнму про суддів та адвокатів тогочасної в Англії.

1401

Війна в Україні докорінно змінила суспільство у багатьох сенсах, з’явилось багато соціально активних молодих людей з інвалідністю, і впровадження інклюзивності набрала обертів та активно реалізовується на багатьох рівнях. 

394

Корупція, розкрадання  грошей в воюючій країні – справа мерзенна і така, що заслуговує жорсткого осуду та жорстоких вироків. Це без сумнівів і на поверхні. Але тут ми спробуємо піднятися над площиною очевидної реальності і додати трішки 3D, тобто тримірності.

2365

Чому у світі так багато ненависті та злості? Над цим думали так само багато філософів. Чи теологів, релігієзнавців, чи вірусологів.

974
16.11.2025

Замість обмежень, радять зважати на контекст, баланс у раціоні та якість продуктів.  

2044
11.11.2025

Війна та стрес суттєво впливають на харчові звички.

6454 2
05.11.2025

За даними експертів, те, що одночасне споживання їжі й води негативно впливає на травлення, є міфом.

10913
16.11.2025

Простий образ сіяча й зерна розкриває глибоку істину: від нас залежить, чи проросте й принесе плід те, що ми чуємо й сприймаємо.

1157
11.11.2025

У Музеї мистецтв Прикарпаття стартував проєкт з оцифрування костелу Пресвятої Діви Марії XVII століття.

7998
08.11.2025

Вінчання — особливий релігійний обряд, який символізує об'єднання двох людей в шлюбі перед Богом.  

9003
04.11.2025

Два досвідчених і дуже майстерних шахових гравців сіли за дошку з чорно-білими клітинами і розставили на ній свої війська.

14573
17.11.2025

Івано-Франківський театр драми і комедії, який колись мав назву «Новий театр», нині працює в мінімальному складі.  

1611 1
17.11.2025

Колишній держсекретар США Майк Помпео став членом наглядової ради української оборонної компанії Fire Point.  

436
10.11.2025

П'ятого листопада Нью-Йорк обрав собі нового мера. Ним став 34-річний Зогран Мамдані, представник лівого крила Демократичної партії США, популіст та «прихильник ХАМАС».

1098
04.11.2025

На саміті АТЕС у Південній Кореї президент Китаю Сі Цзіньпін під час обміну подарунками подарував президенту південної Кореї Лі Чже Мену два флагманських смартфони Xiaomi китайського виробництва.

972
02.11.2025

Китай «західним» розумом і логікою не зрозуміти. Ліберальна західна демократія з її публічністю та відкритістю не притаманна Китаю.

1405