Ціна на апельсини, землетрус у Коломиї, епідемія грипу та святкування Йордану: про що писала прикарпатська преса у 30-х роках минулого століття

 

 /data/blog/124163/da3f4687bc8da42366372c28ec41183d.jpg

 

Газета «Кур’єр станиславовський» від 20 січня 1935 року переймалася питанням, скільки мають коштувати апельсини у Станиславові.

 

З цього приводу міністерство внутрішніх справ Польщі видало спеціальне розпорядження.

 

Отже, апельсини іспанські повинні коштувати у магазинах не дорожче півтора золотих за 1 кг, а роздрібна ціна, відповідно, до 13-26 грош за 1 штуку. Ціну можна збільшувати тільки у випадку, коли апельсини є великі за розміром.

 

Нам би їхні проблеми! Для довідки, середня зарплата кваліфікованого робітника в той час становила 70-120 зол. на місяць.

 

Газета «Діло» від 22 січня 1933 року повідомляє, що 19 січня у Коломиї та на цілому Покутті було відчутно легкий землетрус. Після глухого гуркотіння люди відчули один поштовх. Задзвеніли у вікнах шиби, захиталися меблі. Долівка тремтіла, як при переїзді важкого самоходу, пише газета. Землетрус тривав 3-4 секунди.

 

Газета «Діло» від 23 січня 1932 року розповідає про освячення, як написано, «з великою парадою» польської ремісничо-торгівельної бурси у Станиславові. У бурсі на той час навчалося 60 юнаків, але було місце ще для 100 учнів. Газета «Селянський прапор» від 23 січня 1927 року повідомляє про епідемію грипу у Європі. Ця хвороба поклала у ліжко щонайменше мільйон європейців. Проте грип 1927 року не такий страшний, як у 1918-19 чи у 1889-90 роках.

 

Як лікуватися, порада універсальна: звертатися до лікаря, виконувати його настанови та дотримуватися постільного режиму. Як засіб профілактики газета радить полокати горло розчином кухонної солі. Ця ж газета визначає тривалість робочого дня у торгових закладах – 12 годин.

 

Газета «Діло» від 24 січня 1930 року повідомляє про цікаву пропозицію до Міністерства комунікації. Пропонувалося у поїздах далекого прямування організовувати вагони-кінотеатри. Не пройшло і сто років як така пропозиція втілена в життя!

 

Газета «Кур’єр станиславовський» від 24 січня 1937 року звітує про те, як відбувалося освячення води на Йордан. Служба Божа пройшла у греко-католицькому та латинському костелах. Були присутні представники цивільної та військової влади воєводства. Освячення відбулося на площі Падеревського (тепер – майдан Шептицького). Грав оркестр. Бідою завершилося святкування Йордану для жителя с. Опришівці Олекси Карабина, який вирішив салютом відмітити Водохреще. Не вміючи як слід користуватись пістолем, селянин при салютуванні пострілом відірвав собі палець лівої руки.

 

Обережно із зброєю – закликає газета «Станиславівські вісті» від 25 січня 1912 року. Не менш шумно відсвяткували Йордан два станиславівські драгуни. Ввечері вояки напідпитку несподівано напали на двох учнів, які спокійно йшли вулицею. При цьому драгуни розмахували шаблями і поранили учня.

 

Газета «Станиславівські вісти» від 25 січня 1912 року призвала військові власті слідкувати за поведінкою вояків і покарати буйних жовнірів.

 

Наталя ХРАБАТИН, ЗК


19.01.2017 Наталя ХРАБАТИН 1371 0
Коментарі (0)

24.11.2025
Анна Марущак

Рецидивісти зі строками за вбивство, “смотрящі” за містами й колоніями, ув’язнені, які й досі керують “общаками” через контрабандні телефони, та наркоторговці потрапили в епіцентр резонансних кримінальних проваджень про вимагання, шахрайство та побиття.  

5820
21.11.2025
Тетяна Ткаченко

Волонтерка Вікторія Сакун двічі змушена була залишати дім через російську агресію. Вперше — у 2014 році з окупованого Донецька, вдруге — після початку повномасштабного вторгнення у 2022-му.    

1547
18.11.2025
Вікторія Матіїв

«Володя був справжнім українцем, гордився своєю кров’ю і ніколи не кидав слів на вітер», — згадує Вікторія Петрук свого чоловіка, полеглого захисника Володимира Петрука.  

5198
14.11.2025
Анастасія Батюк

У серці системи обліку транспортних засобів України таїться вразливість, яка може паралізувати життя тисяч автовласників.

7166 9
07.11.2025
Павло Мінка

На Франківщині ситуація гостра: регіон — один із найлісистіших в Україні, з Карпатськими лісами, які є частиною заповідників. 

2995
02.11.2025
Діана Струк

В інтерв'ю Фіртці представник Уповноваженого з прав людини в Івано-Франківській області Віталій Вербовий розповів, як родини безвісти зниклих можуть діяти за особливих обставин, як громади допомагають їм і що змінилося в системі сповіщення.    

1757

Епіграфом до цього тексту візьмемо фрагмент з «Мандрів Гулівера», в якому Джонатан Свіфт устами Гулівера розповідає господарю — Гуїгнгнму про суддів та адвокатів тогочасної в Англії.

2737

Війна в Україні докорінно змінила суспільство у багатьох сенсах, з’явилось багато соціально активних молодих людей з інвалідністю, і впровадження інклюзивності набрала обертів та активно реалізовується на багатьох рівнях. 

599

Корупція, розкрадання  грошей в воюючій країні – справа мерзенна і така, що заслуговує жорсткого осуду та жорстоких вироків. Це без сумнівів і на поверхні. Але тут ми спробуємо піднятися над площиною очевидної реальності і додати трішки 3D, тобто тримірності.

2714

Чому у світі так багато ненависті та злості? Над цим думали так само багато філософів. Чи теологів, релігієзнавців, чи вірусологів.

1184
25.11.2025

Питання «чи варто їсти пізно ввечері?» часто хвилює тих, хто намагається правильно харчуватися й дбати про своє здоров’я.  

5035
20.11.2025

Овочі родини капустяних належать до найкорисніших для здоров’я. Дієтологи пояснили, яку користь мають броколі та брюссельська капуста, чим вони відрізняються і яку з них краще додати до свого раціону.

1034
16.11.2025

Замість обмежень, радять зважати на контекст, баланс у раціоні та якість продуктів.  

2418
25.11.2025

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

17899
20.11.2025

Нерідко молодь стверджує, що можна вірити в Бога, втім не ходити до храму.  

12298
16.11.2025

Простий образ сіяча й зерна розкриває глибоку істину: від нас залежить, чи проросте й принесе плід те, що ми чуємо й сприймаємо.

1327
11.11.2025

У Музеї мистецтв Прикарпаття стартував проєкт з оцифрування костелу Пресвятої Діви Марії XVII століття.

8249
27.11.2025

Міжнародна співпраця дозволяє Івано-Франківську не лише ремонтувати пам’ятки та культурні об’єкти, а й розвивати освіту, культуру та соціальні програми громади.

2170
17.11.2025

Колишній держсекретар США Майк Помпео став членом наглядової ради української оборонної компанії Fire Point.  

759
10.11.2025

П'ятого листопада Нью-Йорк обрав собі нового мера. Ним став 34-річний Зогран Мамдані, представник лівого крила Демократичної партії США, популіст та «прихильник ХАМАС».

1324
04.11.2025

На саміті АТЕС у Південній Кореї президент Китаю Сі Цзіньпін під час обміну подарунками подарував президенту південної Кореї Лі Чже Мену два флагманських смартфони Xiaomi китайського виробництва.

1173
02.11.2025

Китай «західним» розумом і логікою не зрозуміти. Ліберальна західна демократія з її публічністю та відкритістю не притаманна Китаю.

1632