Різдво чотирма мовами відбулося в ПНУ

 

Вже стало доброю традицією для студентів і викладачів факультету іноземних мов ПНУ ім. В. Стефаника святкувати Різдво. Це триває понад півтора десятиліття.

 

На факультеті лунають різдвяні колядки українською, німецькою, англійською та французькою мовами. А цього року студенти-«іноземці» разом зі своїми наставниками підготували різдвяну феєрію «Es weihnachtet schon» («Настало Різдво»), яку наприкінці минулого року показали у фойє університету. У дійстві взяли участь студенти німецького, англійського та французького відділень факультету іноземних мов. Прикметно, що до свята цього разу долучився й фізико-технічний факультет. Окрасою дійства став виступ вокального гурту «Te Deo» під керівництвом Олександри Гринюк.

 

За словами доцента кафедри німецької філології Марії Турчин, особливість передріздвяних акцій полягає саме у поєднанні українського духу вертепного дійства із західноєвропейською містерією, це християнське свято з європейським культурним обличчям.

 

«Різдвяно-новорічні свята та обряди є окрасою нашого народу, — наголошує М. Турчин. — Це потужний обрядовий комплекс, у складі якого органічно співіснують ритуальні дійства, елементи народного театру, карнавали та ігри. Вони тісно пов’язані зі світосприйняттям людини, її ментальністю. Ці обряди формувалися під впливом вербальної магії, віри людини в магічні можливості слова і пов’язаної з ним дії. Ще Олександр Потебня зазначав, що слово, підкріплене дією, стане обов’язково реальністю. Центром Різдва є Божий Син, який народився для того, аби взяти гріхи світу на себе і таким чином дати нам вічне життя, врятувати весь світ. Тобто Він є Спасителем для всього людства, для кожного з нас. А Різдво — це радість для всіх», пише Галичина.

 

Крім цього, на факультеті провели різдвяний благодійний ярмарок. Студенти продавали власноруч приготовлену солодку випічку, а зібрані понад 3 тисячі гривень спрямували Тлумацькій школі-інтернату, Перегінській допоміжній школі-інтернату та Центру соціально-психологічної реабілітації дітей в Медині на їхні потреби.

 

«Сподіваюся, що наші оригінальні театральні постановки стали приємним сюрпризом для глядачів, — каже студентка німецького відділення ведуча заходу Марія Стриганюк. — Ми вдячні нашим викладачам, зокрема Марії Турчин, Галині Шацькій, Ользі Скарбик, які допомогли нам організувати і провести це різдвяне дійство».


04.01.2013 2254 0
Коментарі (0)

27.04.2026
Діана Струк

Про виникнення конфлікту, позиції сторін, перебіг справи та можливий подальший розвиток подій Фіртці розповів представник Уповноваженого з прав людини в Івано-Франківській області Віталій Вербовий. 

5391
24.04.2026
Вікторія Матіїв

«Він був не лише військовим, а передусім людиною — справедливою та принциповою. Упродовж усього життя вірив у незалежну Україну і вважав, що її потрібно відстоювати — у різні періоди й різними способами. Навіть ті, хто не поділяв його поглядів, розуміли: він діє не зі злості, а з глибокого переконання, — пригадує Наталія Савченко свого чоловіка, полеглого воїна Сергія Савченка.

3157
20.04.2026
Вікторія Косович

Сьогодні Артем Жицький поєднує фітнес і відновлення, працюючи з військовими, які повертаються до цивільного життя. Про мотивацію, виклики реабілітації та те, чому відновлення після війни є процесом без фінальної точки, ветеран розповів в інтерв'ю журналістці Фіртки.

1592
14.04.2026
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки поспілкувалась з лікарем-генетиком, професором кафедри медичної біології та медичної генетики Івано-Франківського національного медичного університету Русланом Козовим про те, що насправді означає «спадковість», які генетичні дослідження сьогодні доступні в Україні, що хвилює пацієнтів, та як правильно планувати вагітність, щоб мінімізувати ризики.

4107
10.04.2026
Михайло Бойчук

Як насправді виглядає ситуація з нелегальним гральним бізнесом в Івано-Франківській області? Фіртка отримала офіційну статистику від правоохоронних органів та регулятора азартних ігор ПлейСіті. Але перед цим — про проблему загалом, щоб на контрасті зрозуміти ситуацію в регіоні. 

4096 1
07.04.2026
Діана Струк

Як відновлюють Палац, навіщо місту фестивалі під час війни і яким стане цей культурний осередок через кілька років — про це Фіртці розповів директор Простору інноваційних креацій «Палац» Володимир Гайдар.

2708

Івано-Франківськ в колаборації з Буковелем приймають вже третю за сто років Зимову Олімпіаду...

7608 1

Проблема України й українського народу не нова — і багато хто в світі цього не розуміє, тому й думають, що все «вирішиться саме собою». Такі твори, як «Тигролови», кажуть про абсолютно протилежне — все вирішимо лише ми самі.

876

В Івано-Франківську про літературний Станіславський феномен говорили його патріархи Володимир Єшкілєв та Тарас Прохасько.  Володимир Єшкілєв, який власне придумав бренд літературного «Станіславського феномену», уявляв собі його як «мікрорайон в місті».

3789

В євангельському описі останніх днів земного життя Ісуса Христа ми зустрічаємо імена постатей, які прямо або опосередковано мали відношення до Страстей Христових. 

1717
30.04.2026

Овочі родини капустяних належать до найкорисніших для здоров’я. Дієтологи пояснили, яку користь мають броколі та брюссельська капуста, чим вони відрізняються і яку з них краще додати до свого раціону.

3153
24.04.2026

Час останнього прийому їжі може впливати на здоров’я не менше, ніж її склад.  

4796
20.04.2026

Регулярне вживання алкоголю призводить до серйозних порушень роботи шлунково-кишкового тракту, печінки, підшлункової залози, органів дихання, нирок і статевих залоз.

9879
29.04.2026

У Пійлі відбудеться традиційна спільна молитва за повернення зниклих безвісти захисників України.  

679
24.04.2026

У суботу, 2 травня, у відпустовому Марійському центрі «Цариці вервиці» в селі Погоня відбудеться особлива молитовна зустріч біля чудотворної ікони Богородиці.

1388
20.04.2026

У сучасному світі християнські цінності, зокрема — вчення про чистоту до шлюбу, нерідко стають предметом дискусій. Але християнство залишається послідовним у своїй позиції: дошлюбні статеві стосунки — гріх.

6056
15.04.2026

Старий сидів біля оазису, біля входу в одне близькосхідне місто. До нього підійшов юнак і запитав...

6307
01.05.2026

За словами Тараса Прохаська, уявлення про те, що письменник обов’язково «має щось сказати» і закласти чітке послання, — лише один із можливих підходів до літератури.

1753
29.04.2026

Коли кілька днів тому принц Гаррі з Києва звернувся до Трампа з закликом згадати про Будапештський меморандум та «зробити більше для підтримки України», президент США жорстко відповів та заявив, що саме він говорить від імені Великої Британії більше, ніж сам принц.

747
20.04.2026

В Болгарії в неділю, 19 квітня, переконливу перемогу (44,7%) отримала коаліція "Прогресивна Болгарія" на чолі з колишнім президентом країни Руменом Радевим, якого вважають проросійським політиком.

934
15.04.2026

Минулої неділі в Угорщині відбулися вибори парламенту. Цікаво, що всі три партії, які пройшли до парламенту є правими, — жодної лівої чи ліберальної партії в угорській політичній реальності «немає».

1839
08.04.2026

Банальна приказка каже, що «безкоштовний сир буває лише в мишоловці». Тобто, що немає ніде, включно з економікою нічого безкоштовного. Завжди хтось буде змушений заплатити.

2080