Графа "національність" в паспорті: на чий млин вода?

 

 

Американська політологія, яка у розпал Холодної війни мала всі підстави серйозно займатися дослідженням радянської системи, так і не змогла передбачити розпад Радянського Союзу.

Один з небагатьох аналітиків, який зумів це зробити, був відомий "сов'єтолог" професорДжері Гаф. Ще в 1970 роках він вирахував, що на початку 1990-х до влади в Кремлі прийде нове покоління комуністів, які вже не застали сталінських репресій. Відтак, в Радянському Союзі стануться масштабні зміни, які матимуть геополітичні наслідки для всього регіону.

Так воно і сталося після приходу до влади "наймолодшого з Політбюро" Михайла Горбачова.

Свого часу, автор мав можливість не раз спілкуватися з паном Гафом під час поїздок до США. На запитання – "А чи могло би, в принципі, щось зупинити розпад Радянського Союзу?", професор незмінно відповідав: "Сталіну не треба було вписувати "національність" у радянський паспорт. Замість того, щоби вважати себе "радянськими людьми", громадяни продовжували ідентифікувати себе з різними етнічними групами".

Міжетнічний конфлікти, відтак, і розпад імперії був закладений інституційно – альтернативна радянській етнічна ідентичність була вкарбована у кожний паспорт, і це була для імперії трагічна помилка.

Джері Гаф знав про що говорить.

У багатьох країнах, насамперед в США, держава зацікавлена у творенні єдиної спільноти, в якій громадяни ототожнюють себе з державою і аж ніяк не з власною етнічної приналежністю.

Ця концепція більш відома під назвою "плавильний котел", що означає системне нав’язування представникам всіх етнічних груп єдиної спільної культури, яка би переплавляла всі відмінності в ім'я державного патріотизму.

І це не лише досвід "країни емігрантів" США. Свого часу схожі процеси були і в європейських країнах. Наприклад, мало хто знає, що у Франції 19 століття не так багато французів розмовляли французькою, а тим більше – ототожнювали себе з Францією.

Майбутні французи тоді розмовляли бретонською, гасконською, баскською, каталанською, корсиканською та іншими мовами-діалектами, і ототожнювали себе не з Францією, а з локальними ідентичностями.

І лише після півстолітньої індоктринації держави, яка тривала аж до 1914 року, "селяни", за висловом відомого дослідника Евгена Вебера, стали "французами".

Схожі виклики свого часу стояли і перед Німеччиною і Італією, і держави теж нав’язували своїм громадянам патріотичне відчуття "єдиної родини".

Але є й інші приклади – Радянський Союз, Югославія, Чехословаччина. В них інституційно закріплені локальні ідентичності виявилися сильнішими за державний патріотизм.

І це не лише історія. Зовсім недавно європейські лідери висловились доволі критично щодо концепції мультикультуралізму – політики, яка спрямована на збереження та розвиток культурного розмаїття і яка чітко резонує з ідеєю появи графи "національність" в паспорті.

Так, канцлер ФРН Ангела Меркель публічно визнала, що мультикультуралізм в Німеччині зазнав краху, і перед етнічними спільнотами є єдиний вибір – культурно інтегруватися в німецьку спільноту.

Схожі одкровення можна було почути і від екс-президента Франції Ніколя Саркозі, який заявив, що усякий, хто приїздить у Францію, має або стати частиною нації, або бажаним гостем в країні не стане…

Логіка проста – ці країни мають високі амбіції у світі і вони не можуть собі дозволити розпорошуватись на дискусії щодо розмаїття власної ідентичності.

І це зовсім не схоже на стереотипний європейський політичний лібералізм, який передбачає, зокрема, увагу до культурного розмаїття. Нікому в голову з європейських політиків не приходить вкарбовувати можливість внутрішніх розколів у окрему графу паспорта.

Щоправда, іноді графа "національність" і досі наявна в спеціалізованих анкетах громадян, в паспортах яких така графа відсутня. Наприклад, у США графа "етнічність" обов'язкова у анкетах при прийомі на навчання або роботу.

Але задача цієї графи дещо особлива – держава та приватний сектор, під тиском борців за права етнічних меншин, збирають таку інформацію, аби адміністративно забезпечити рівне представництво різних етнічних груп у владі, бізнесі і доступі до освіти.

Чому ідеологічно права "Свобода" так прагне запровадити графу "національність" у паспорті, якщо це може призвести до інституційного закріплення етнічного розмаїття країни? Того самого розмаїття, яке відстоюють прихильники неприйнятного "Свободі" лібералізму?

Щоправда, суттєвою різницею між лібералізмом та мультикультуралізмом є можливість застосовувати ідею колективних прав до етнічних груп, тоді як лібералізм наполягає винятково на індивідуальних правах.

Але наслідки послідовного лібералізму та мультикультуралізму для етнічного складу країни однакові – це збереження культурного, релігійного, мовного розмаїття та відсутність єдиної національної спільноти.

А чи не краще для України аби всі ми відчували себе, насамперед, українцями? Чи не краще "не-українців" шукати десь поза межами країни?

Очевидним наслідком появи графи національність у паспорті стане погіршення якості політичного дискурсу України.

Замість того, аби зосередитись на дискусіях щодо необхідності системних реформ в країні, боротьбі з корупцією, справедливому розподілі бюджету, підвищенні статусу України у міжнародній політиці, ми зациклимось на маркерах ідентичності.

Актуальними питаннями політики стануть – хто і чому себе ототожнює з тими чи іншими етнічними групами? Що може бути критерієм для етнічної ідентичності – мова, церква, власний вибір? Які особливі права можуть мати представники етнічних спільнот? Чи мають вони право на особливе представництво у органах влади?

На часі стане і реалізація омріяного Кремлем проросійського проекту, який би мобілізовував громадян не на основі лояльності олігархічним групам сходу України, а на основі лояльності до російської етнічної ідентичності.

Поява графи значно полегшить роздачу румунських паспортів на Буковині, російських – в Криму, адже під такі дії тепер буде закладена серйозна інституційна база – відзначка в українському паспорті, яка нехай не де юре, але де факто даватиме право на відповідне подвійне громадянство.

Та і скандальний закон про мови відмінно впишеться в логіку паспортної багатоетнічності.

І тому мене зовсім не дивує, що нинішня КПУ, яка претендує на роль посольства "русского міра" в Україні, заявила що, можливо, підтримає законопроект опозиції.

Стратегічний програш запровадження "графи" в паспорті – неминучі складнощі для творення єдиної політичної нації.

Традиційні суперечності між "сходом" та "заходом" України не мали згубних наслідків значною мірою тому, що у нас ніколи не було чіткого маркеру, який би відділяв два регіони.

Мова, церква, етнічність – ці традиційні маркери для поліетнічних суспільств не працювали в Україні через те, що серед політичних сил обох таборів є носії усіх мов, представники різних конфесій та етнічних груп.

І тому, наприклад, у Києві, де на вулиці переважає російська – голосують за націоналістів, а в україномовних селах Луганщини – за Партію регіонів. А от тепер такий маркер може бути – він буде вбитий окремою графою в паспорт та створюватиме бар'єр для політичних компромісів.

Зазначу, що коли йдеться про політизацію маркерів ідентичності досягти остаточних компромісів, в принципі, неможливо. Можна досягти компромісу коли йдеться про економічні питання – розподіл бюджету, пільги, систему оподаткування, пріоритет розвитку окремих галузей, стратегію економічних реформ – все те, що є предметом дискусій у розвинених демократіях.

Та не можна досягти згоди щодо того, чия мова, релігія чи етнічна особливість краща.

Постановка питання ідентичності в центр політичних дискусій неминуче призведе до суспільної дестабілізації. І плеcкатимуть цьому в долоні не етнічні українці, і не в Україні.

Нарешті, масштабна кампанія з повернення графи в паспорт – ще один кілок у імідж України в очах Європи, яка, судячи з вельми суперечливої резолюції по "Свободі", і так часом втрачає розуміння українських реалій.

Я далекий від думки, що, опозиція є нещирою у прагненні захистити "права українців". Але кожен законопроект має свою логіку і свої наслідки. І саме вони мають бути в основі законопроектів та будь-яких стратегічних рішень.

 

Сергій Таран, політолог, для УП



07.01.2013 Сергій Таран 1949 1
Коментарі (1)

НИК 2013.01.07, 23:59
ПІДКИДАЮТ НАМ ЧЕРГОВУ ДИСКУСІЮ, ЯКА БІЛЬШ ВИДИМА,НІЖ ІДЕЙНА:ВІДСТУПАЮЧІ ЛІБЕРИ вс НАЦІВ. ТУ ЯСНО І ЧЕСНО -ЛІБЕРИ ЗА ПОЛІТНАЦІЮ І РЕСТР НАЦ-Й, НАЦИ ЗА ЗА ЧИСТОТУ НАЦІЇ І ГРАФУ. ПРОБЛЕМА НЕ ПРОСТА -Є ЗА І ПРОТИ. АВТАР ПЕРЕРАХУВАВ ВСІ ПРОТИ РЕЄСТРУ, А Я ЗРОБЛЮ, ТО ЩО ЗА ГРАФУ. 1. ПОЛІТНАЦІЯ=АСИМІЛЯЦІЯ, МІСЦЕВИМИ -НЕМІСЦЕВИХ. І ЯК БИ МИ І НАШЕ ГРОМАДЯНСТВО БУЛО ПРИВАБЛИВИМ, ТО МОЖЕ І Я БИ БУВ ЗА, АЛЕ РЕАЛЬНО НАША ДЕРЖАВА У МІСТАХ АСИМІЛЮЄ УКРІВ, ТОМУ МИ МУСИМ ЗАЙНЯТИ СЮ ОБОРОНУ. 2. СПРАВЖНІ НАЦИ, А НЕ ШОВІНЮГИ, НАВІТЬ МУДРІ ЛІБЕРИ, РОЗУМІЮТ, ЩО АСИМІЛЯТ СЕ ЛЮДСКІ ВІДХОДИ, ШМЕЛЬЦ, ХАЛАЙСТРА, ВРОДЖЕНІ ШИЗИ (РОЗДВОЄНЯ ПСИХІКИ), КОНВЕЄР ГВИНТИКІВ У МЕХАНІЗМІ ІМПЕРІЙ. КАЗЛАМ ПОЯСНЮЮ: БОРОТЬБА ЗА РАСОВУ ЧИСТОТУ НЕ ОЗНАЧАЄ ВІДСТРІЛ, КОМПРОМІС -ВИСИЛКА НА ВОКЗАЛ, ТАК РОБИЛИ НІМЦІ У 1941, А НКВД -З ПОЛЯКАМИ, МИ Ж НЕ ТАКІ, СЕ ПРОСТО ЗАБОРОНА ЯВНА І НЕЯВНА, НАШИМ ЖІНКАМ РОДИТИ ВІД ІНШИХ НАЦІЙ, НА РОБОТІ З НИМИ МІШАТИСЯ, А В ПОБУТІ, НЕ МІШАТИСІ З ЧУЖИМИ, ТРИМАТИСІ СВОЇ КУЛЬТУРИ, ТОГДИ І ІНШІ НЕ МАЮТ ХОВАТИСІ, А БУТИ КУЛЬТУРНИМИ, АЛЕ ПО СВОМУ, ЯК ОТ ЮДЕЇ. 3. ДЕРЖАВІ ЛЕГШЕ ВИДІТИ, ХТО СВІЙ, АЛЕ ДУРАК, А ХТО ПОТЕНЦІЙНИЙ СЕПАРАТИСТ І ВОРІГ. БО ПРИХОВАНИЙ ВОРІГ НАБАГАТО ШКІДЛИВІЩИЙ, НІЖ ТОЙ, ЩО ЯВНИЙ, МАЄ У РУКАХ ПОЗНАЧКУ, ТОМУ СЕЙ ПУНКТ, ТИМ ШО ВЕДУТ ПРОТИ УКР. ІНФО-ВІЙНУ, ПОЛЕКШУВАВ ЖИТЯ, ОТ КРИЧЄТ ВОНИ, ШО В УКР. БОЛЬШЕ ПАЛАВІНИ РУССКІХ, А МИ ЇМ РАЗ І ЦИФРИ, І %%-БАР"ЄР НА ВИБОРАХ У ВРУ, У США ТАК ЗАБЕЗПЕЧУЮТ ПРАВА НЕГРІВ!!! 4. ОТ ВОНИ ВЕДУТ ЗАРАЗ ВІЙНУ ЗА ДРУГУ МОВУ, А МИ ЇМ -НЕМА У ВАС ТУТ ХЛОПЦІ 10%, І ДАНІ З МІГРАЦІЇ. 5. А ПОТІМ ПРОСТІ ХЛОПИ ПОЧНУТ ПИТАТИ, А ЧО ВАС ХЛОПЦІ, У ВРУ, 50%, А ЖИТЮ ЛИШ 1%, ТОГДИ ВЖЕ КАЛАМОЙСКИЙ НЕ МІНОРУ КУПИТ ДЛЯ ЄРУСАЛИМУ, А ПОЧНЕ ЦЕРКВИ БУДУВАТИ ГУЦУЛАМ, ОДНИМ СЛОВОМ, БУДЕ НАБАГАТО БІЛЬШЕ ПОЧЕСНО ПИСАТИСІ УКРОМ, А КОМУНАРИ ПРОСТО ЗАХОТІЛИ ЗАФІКСУВАТИ СВІЙ ВИМИРАЮЧИЙ ЕЛЕКТОРАТ. А МОЖЕ ПРОЧИТАЮТ МІЙ ПОСТ І ПЕРЕДУМАЮТ.
13.10.2026
Вікторія Матіїв

Про службу, звільнення Херсона, життя після фронту, мистецтво, власну справу та ставлення суспільства до ветеранів Олександр Лисий розповів в інтерв’ю журналістці Фіртки.

1750
01.10.2026

В інтерв’ю журналістці Фіртки Ольга Якобчук, наречена загиблого воїна, розповіла про рішення Андрія добровільно стати на захист України, його службу, їхнє спільне життя та мрії, останні розмови й день, коли дізналася про його загибель.

2819
28.09.2026
Дарина Кочержук-Слідак

Фіртка з’ясувала, скільки кримінальних правопорушень за статтею 209 Кримінального кодексу України реєструють на Прикарпатті, про які суми йдеться та які способи легалізації незаконно отриманого майна фігурують у кримінальних провадженнях.

2074
24.09.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки Марія Стопник розповіла про свій шлях до професії, перші мрії про зовсім інші заняття, роботу в театрі під час повномасштабної війни та те, чому сцена сьогодні має особливе значення.

1956
19.09.2026
Павло Мінка

Нелегальний обіг підакцизних товарів залишається проблемою як для України загалом, так і для Івано-Франківської області. Правоохоронні та контролюючі органи на Прикарпатті виявляють продаж алкоголю, сигарет, тютюнової сировини та рідин для електронних сигарет без ліцензій, акцизних марок або фіскальних чеків.

2221
14.09.2026
Вікторія Косович

Попри війну, бізнес Івано-Франківщини продовжує зростати. Регіон приваблює внутрішні інвестиції, розвиває будівництво, рекреацію та енергетику, а після завершення війни може отримати новий поштовх для розвитку. Про це в інтерв’ю журналістці Фіртки розповів голова Бізнес Асоціації Івано-Франківська та CEO ІТ-компанії Devlight Ігор Полич.

2403

Упродовж історії людство неодноразово ставало свідком появи нових релігійних рухів. Одні з них залишалися невеликими групами, інші — перетворювалися на світові релігії.

1058

Самотність — явище неоднорідне і не одноманітне, складне, як і сама людина. Для профанів вона може бути прокляттям.

631

Мілею з його версією «шокової терапії» вдалося здавалося б неможливе: від хронічного банкрутства держави, бюджетного дефіциту, дефолтів, домінуючої бідності, безнадії та гіперінфляції — до різкого падіння інфляції, бюджетного профіциту і повернення економічного зростання.

5473

Ми живемо в часи, коли цифрові технології непомітно перетнули межу між суто технічним виконанням завдань і сферою духу.

2438
15.10.2026

Питання «чи варто їсти пізно ввечері?» часто хвилює тих, хто намагається правильно харчуватися й дбати про своє здоров’я.  

10038
11.10.2026

Здоров’я кишківника є надзвичайно важливим для загального самопочуття. Правильна робота травної системи впливає не лише на обмін речовин, але й на імунітет, настрій і навіть стан шкіри.  

10823 3
06.10.2026

Фіртка ділиться порадами та лайфхаками, які допоможуть зробити раціон більш корисним та збалансованим.

7806
16.10.2026

Загалом до ПЦУ перейшли понад дві тисячі громад УПЦ (МП). Епіфаній заявив, що ПЦУ готова до діалогу про об'єднання, але керівництво УПЦ (МП) не виявляє такого бажання.

1234
10.10.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.

7968
06.10.2026

Цьогорічний з’їзд проходитиме під гаслом «Молодь, яка змінює світ!».

897
01.10.2026

Церква критично ставиться до ворожіння та будь-яких чарів. Усі вони — тяжкий гріх.

13202 1
14.10.2026

В Івано-Франківську на тлі повномасштабної війни поступово зменшується кількість відвідувачів мистецьких виставок.  

571
19.10.2026

Відомий британський журналіст Метью Сайєд (Matthew Syed) у своїй колонці в The Times, не виправдовуючи Дональда Трампа, аналізує, на його думку, лицемірну поведінку Європи щодо України.

62
15.10.2026

Російський авіаційний ракетний комплекс Х-47М2 «Кинджал» (ракета 9-С-7760) – це гіперзвукова аеробалістична ракета, яка здатна нести ядерний заряд.

437
13.10.2026

Після українських ударів по трьох дата-центрах російської компанії «Яндекс» у соцмережах стало менше провокацій, ненависті та ворожнечі, заявив президент України Володимир Зеленський.

846
08.10.2026

Історія напруги в стосунках України з Південною Кореєю почалася з виступу президента України Володимира Зеленського на засіданні 81-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН 23 вересня 2026 року.

1352